「忙しい中にもほっとする時間を」
You can feel warmth even when you're very busy.

つみかさねたフェルトが色の層をつくる時計のフェイスとスツールの座。
フェルトのやわらかく、暖かい肌ざわりが、部屋に流れる時間をちょっとゆるくしてくれる小さな空間をつくります。

the matching faces of the clock and the stool are made from layered felt that makes stratum of colors.
the soft and warm texture of them lets the room to be easy and cozy.